Rue Libre c’est fini ! Cette édition digitale spéciale aura été riche d’échanges de réflexions d’inquiétudes de rires, mais surtout d’espoir. La situation est actuellement très compliquée pour beaucoup d’entre nous, mais de belles réflexions et démarches sont en cours et promettent de merveilleuses choses dès que la culture pourra reprendre ses droits.
Vous avez l’opportunité de revoir les différentes conférences qui ont eu lieu cette semaine à l’aide des liens ci-dessous: – Table ronde 1 – « transformation » adaptation : arts de rue en première ligne —> https://youtu.be/n5B6BLBRm_8 – Table ronde 2 – Point de situation avec les festivals d’arts de rue et des artistes —> https://youtu.be/ecG5HMUPIb4 – Remise des prix SSA-FARS —> https://youtu.be/Q9OMb7iR7jw
💝 MEGA MERCI ! Cette semaine n’aurait pas été possible sans l’aide de nombreuses personnes. Nous tenons à remercier Morgane Mellet, Damien Vuarraz, Capuche, Laura Gambarini, Jennifer Wesse, Emmanuel Moser, Yuval Dishon, tous les intervenants des tables rondes les 13 artistes des capsules vidéo, nos différents envoyés spéciaux, la SSA (Société Suisse des Auteurs), Berufsverband t. Theaterschaffende Suisse et toutes les personnes qui nous ont aidés à mettre sur pied cette semaine digitale.
DU 22 AU 27 MARS — CAPSULES VIDÉO DE PRÉSENTATION D’ARTISTES MEMBRES DE LA FARS (SUR FACEBOOK) Au fil de la semaine, découvrez 12 compagnies d’arts de rue qui vont se présenter et répondre aux questions acharnées de nos reporters-journalistes « Farsiens ».
LUNDI 22 MARS — TABLE RONDE 1: « TRANSFORMATION » ADAPTATION : ARTS DE RUE EN PREMIÈRE LIGNE Les arts vivants ont-ils besoin de développer un nouveau langage pour répondre à cette période compliquée ? Est-ce que tout fonctionne dans l’espace public ? Les artistes qui travaillaient « avant » dans l’espace public, dans la marge, se retrouvent-ils soudain au centre de l’action grâce à leur savoir-faire ? Comment les programmatrices et programmateurs ont modifié leur façon de faire en ces temps incertains?
Le but de cette rencontre est de partager les points de vue d’artistes et de responsables culturel.les sur les transformations dans la manière de concevoir des spectacles et des programmes culturels depuis le début de la pandémie et pour les temps à venir. Il s’agit de mettre en valeur les chemins de traverse qui permettent à la fois de créer et d’aller vers les publics, qui permettent de mettre en avant le langage des arts de rue.
Modérateur : Yuval Dishon (Cie Zanco) Intervenants : Myriam Jakir Duran (Ville de Vernier, service de la culture), Mathilde Babel Rostan (Ville de Lancy, service de la culture), Damien Frei (Jeux du Castrum, festival pluridisciplinaire à Yverdon), Florence Chappuis (Fête de la Danse Genève), Béatrice Graf (Cie Sémaphore), Céline Fellay (Cie les Malles), Georg Traber (Cie Traberproduktion)
MARDI 23 MARS — TABLE RONDE 2: POINT DE SITUATION AVEC LES FESTIVALS D’ARTS DE RUE ET DES ARTISTES Quelle est la situation actuelle des organisateurs ? Quelles sont leurs difficultés contraintes leurs besoins leurs échéances ? Comment peut-on faire un festival ? Le réfléchir ? Comment des compagnies font pour trouver des solutions… en existent-ils des solutions ?Le but de cette rencontre est de comprendre la situation actuelle de chacun (organisateurs et artistes) afin d’en discuter conjointement et de réfléchir aux solutions pour tirer tous ensemble sur la même corde.
Modérateur : Manu Moser (La Plage des Six Pompes)Intervenants : Fred Rémy (directeur du festival d’Aurillac, et du festival Scènes de Rue de Mulhouse), Pierre Duforeau (directeur artistique du festival Chalon dans la Rue), Caty Avram (co-directrice de la Cie Générik Vapeur), Olivier Catin (directeur du Festival les Années Joué), Myriam Kridi (programmatrice de la Cité) Heure : 16h00 Durée : 1h30 Lien événement FB : https://fb.me/e/1Zc7yqAHd Lien visioconférence : https://zoom.us/j/98425353657 —
MERCREDI 24 MARS — REMISE DES PRIX SSA-FARS (LIVE SUR FACEBOOK) Prenez part à la remise des prix de la Bourse d’écriture SSA-FARS en live sur la page de la FARS ! 3 à 4 projets ont été sélectionnés et ont reçu un soutien financier de 3000 à 4000 CHF. Qui sont les heureux élus ?? Suivez une remise des prix pas comme les autres !
VENDREDI 26 MARS — PRÉSENTATION DU PROJET DE CENTRE DE CRÉATION HELVÉTIQUE DES ARTS DE LA RUE (CCHAR) Un centre helvétique de création des arts de la rue pourrait voir le jour en Suisse ! Les meneurs du projet vous en disent plus et vous le présentent en détail ! Le prochain virage pour les arts de rue en Suisse !?
Modérateur : Thomas Houle Intervenants : Jennifer Wesse Moser et Julie Bloch Heure : 16h00 Durée : 1h
Voici de nouvelles possibilités de présenter votre travail à des programmateurs et autres professionnels dans un cadre plus adapté que la Bourse aux spectacles traditionnels.
À vos inscriptions et investissons ce nouvel espace pilote pour en faire un tremplin pour les arts de rue !
PS: Pour ceux qui s’inscrivent, faites en nous part, puis à l’issue de l’expérience un petit feedback. On fera remonter aux organisateurs.
PLUS D’INFORMATION CI-DESSOUS OU DIRECTEMENT SUR LE SITE DE LA BOURSE AUX SPECTACLES: https://www.bourseauxspectacles.ch/pour-les-artistes/spot/
SPOT. est le nouveau format express de la Bourse Suisse aux Spectacles. Les artistes et les compagnies peuvent y présenter un teaser de 5 minutes de leurs projets actuels à un public formé de programmateur-rice-s. SPOT. offre une plateforme supplémentaire aux formes de plus en plus diversifiées du théâtre et de la production scénique.
Les artistes présentent successivement leur projet en 5 minutes maximum. Des programmateur-rice-s professionnel-le-s spécialement inscrit-e-s pour l’occasion assistent à la présentation. Un équipement de base composé d’un éclairage, d’un projecteur et d’un écran est mis à disposition des artistes et compagnies. La nature de la présentation est libre. Les artistes et les programmateur-rice-s peuvent échanger entre eux-elles à l’issue de la présentation.
Les deux axes principaux de SPOT. à la Bourse Suisse aux Spectacles 2021 sont les suivants: – SPOT.tour: les productions destinées à être jouées dans d’autres régions linguistiques, sur des scènes nationales/internationales/dans plusieurs langues. – SPOT.form: les productions n’étant pas ou peu compatibles avec le format de présentation d’extraits de 20 minutes. En font surtout partie les productions et formats dans l’espace public ou les formats hybrides/numériques.
Les bourses SSA-FARS pour les autrices et auteurs en arts de rue sont relancées ! À vos stylos!
En partenariat avec la Société Suisse des Auteurs (SSA), La Fédération des Arts de la Rue Suisses (FARS) mettent au concours jusqu’à 3 bourses pour des auteurs et autrices de spectacles originaux destinés à être donnés en représentation publique dans la rue et dans le cadre d’une manifestation ou d’un festival consacré à cet art spécifique en Suisse.
Cette action est dotée pour l’année 2021 d’un montant global de CHF 9’000.-. Les candidats ou candidates doivent être suisses ou domicilié·e·s en Suisse et proposer un projet artistique original.
Pour des raisons d’organisation, merci de bien vouloir confirmer votre présence à l’AG par email :thomas@larue.ch. Des propositions d’ajouts à l’ordre du jour, des candidatures au comité et aux commissions peuvent également être soumises à la même adresse avant le 20 octobre 2020. Si vous connaissez des personnes intéressées à participer à cette séance, n’hésitez pas à leur transmettre cette convocation.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, Ihre Teilnahme an der GV per E-Mail (thomas@larue.ch) zu bestätigen bis der 20. Oktober 2020. Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung, Nominierungen für den Ausschuss und die Kommissionen können auch vor der Sitzung an die gleiche Adresse gerichtet werden.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de cette AG et nous vous envoyons nos meilleures salutations.
Wir freuen uns Sie an dieser Generalversammlung begrüssen zu dürfen.
Voici les dernières infos de la FARS. Bien que le déconfinement permette à certains événements de reprendre tout gentiment et à plusieurs d’entre nous de rejouer des spectacles et de travailler, l’avenir est encore très incertain… La FARS suit de près l’évolution de la situation en collaboration avec les associations faitières culturelles suisses.
En ces jours compliqués pour tous, j’espère que cette newsletter vous trouve en bonne santé. La FARS s’est jointe aux nombreux acteurs culturels du pays pour essayer de faire face à cette épidémie du mieux qu’elle pouvait depuis qu’elle est entrée en Suisse.
Nous vous ferons part du lien ARTOS contenant les dernières informations et démarches à entreprendre pour obtenir votre chômage, votre APG ainsi qu’obtenir des indemnisations pour vos pertes financières résultant d’annulations ou de reports de manifestations. Nous vous invitons également à nous rejoindre lors d’une vidéoconférence FARS pour faire un point sur la situation, pour partager nos expériences et réfléchir ensemble à la suite, n’hésitez pas à nous rejoindre le 19 mai à 16h00!
Deux petites nouvelles qui changent de l’actualité pour finir: la FARS possède désormais un site en deux langues, Goethe pourrait désormais être informé sur la Fédération des Arts de Rue depuis sa tablette, smartphone ou PC ! Un grand merci pour le travail de Laura Gambarini et Rudolf Schlaepfer qui ont travaillé à la traduction du site bénévolement!
La FARS a également un nouveau bureau, bien mieux équipé permettant au coordinateur et au comité de développer toutes leurs puissances pour défendre les intérêts des arts de rue en Suisse ! Toujours en ville de Neuchâtel, mais attention notre adresse a changé!
Sommaire
Corona update
Vidéoconférence FARS (ouvert à tous) – 19 Mai 2020 à 16h
Modèle d’attestation d’annulation
Site de la FARS désormais en 2 langues / FARS Webseite jetzt in 2 Sprachen verfügbar
Au vu de la situation actuelle, la Fédération des Arts de Rue Suisses et la ville de Bulle ont décidé d’annuler Rue Libre et de reporter l’Assemblée Générale.
Nous tenons à remercier, tous les acteurs, sponsors, artistes, membres, bénévoles, le public et amis des arts de rue qui nous soutiennent et avaient prévu de nous aider ou participer à la réussite des journées nationales des arts de rue.
Ce ne sera que partie remise, en attendant nous souhaitons courage à toutes les personnes touchées d’une manière ou d’une autre par le virus.
Nous vous tiendrons informés de la suite des choses dès que possible.
COMMUNIQUE DE PRESSE – 7 MARS 2020 – Artos demande aux autorités de se pencher sur 3 axes de solutionsLe 28 février 2020, le Conseiller fédéral Alain Berset annonçait l’interdiction des manifestations de plus de 1’000 personnes. Cette mesure nationale qui vise à limiter la propagation du Coronavirus (COVID-19) a depuis fortement impacté les milieux événementiels et culturels. Face à ce constat, l’association professionnelle artos, représentante romande des métiers techniques et administratifs de la scène culturelle, tire la sonnette d’alarme. Elle demande aux autorités de décider de mesures d’aide à déployer de toute urgence pour pallier les difficultés qui gangrènent le secteur.
Des solutions efficientes et immédiates demandées
Des effets sans précédent pour le milieu culturel et événementiel
Des actions de soutien à étendre et à développer
Nous invitons les membres de la FARS à annoncer tous les cas d’annulation, pour tout type de spectacles, en lien avec l’épidémie sur le site de SONART. Lien: https://www.sonart.swiss/fr/corona/ Le but étant de mesurer les conséquences de l’épidémie et des décisions de la Confédération dans nos professions et dans le domaine culturel suisse.
Pour l’instant toutes les activités de la FARS ainsi que Rue Libre 2020 (prévu les 27 et 28 mars à Bulle) sont maintenues. En cas de changement, nous vous en tiendrons informé. Nous attendons les prochaines mesures prononcées par la Confédération au 15 mars prochain pour la suite des événements.
La FARS, en collaboration avec plusieurs associations culturelles du pays, suit attentivement la situation et fera son possible pour défendre la situation des artistes touchés par l’impact de l’épidémie.
Meilleures salutations, — Thomas Houle CoordinateurFédération des arts de la rue suisses (FARS)
Nous avons le plaisir de vous convier au deuxième Comité & Workshops qui aura lieu le 3 mars 2020 à 18h00 à Lausanne, Bureau de la SSA, Salle Bernard Falciola, (Rue Centrale 12/14, 1003 Lausanne).
Programme: 16h00 : Comité ouvert (vous êtes toutes et tous les bienvenu-e-s) 17h15 : Repas 18h00 – 20h00 : Workshop #2: Emmanuelle Vouillamoz – « Quand, Comment et Pourquoi faire un budget de création »
Contenu du workshop: Emmanuelle Vouillamoz vous propose de traverser les différents postes d’un budget de création de projet et de soulever les questions que chaque poste de change et de produit implique.
Inscription: ATTENTION, si vous souhaitez prendre part à ce workshop, merci de vous inscrire sur ce lien d’ici au 25 février 2020.
Finance: Prix du workshop: au chapeau. Repas non inclus.
Pour rappel : En 2020, il y a 6 comités ouverts de la FARS accompagnés de 6 workshops:
1# 28 janvier 2020 – Julie Bloch – Neuchâtel 2# 03 mars 2020 – Emmanuelle Vouillamoz – Lausanne
Rue Libre 27 & 28 mars 2020 – Bulle
3# fin Avril – (détail à venir) 4# début-Juin – (détail à venir) 5# septembre – (détail à venir) 6# fin-novembre – (détail à venir)
Les
informations et inscriptions vous seront envoyées environ 4 semaines avant
chaque Comité & Workshops.
N’hésitez pas à partager autour de vous et inviter toutes personnes intéressées par le sujet du workshop ou par les activités de la FARS. Je reste à votre dispositions si besoin.
